Sa voiture vient d'être réparée.
His car has just been repaired.
Ma montre a besoin d'être réparée.
My watch needs to be repaired.
Ma montre a besoin d'être réparée.
My watch needs repairing.
La maison a besoin d'être réparée.
The house is in need of repair.
La chaise a besoin d'être réparée.
The chair needs to be repaired.
Cette chaise a besoin d'être réparée.
This chair needs to be fixed.
Ma voiture est en train d'être réparée.
My car is being repaired.
Cette bicyclette a besoin d'être réparée.
This bicycle needs repairing.
La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
The car isn't worth repairing.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
I think this machine is in need of repair.
Je suis convaincue que cette erreur doit être réparée au cours des prochaines années.
I feel sure that this ought to be put right over the next few years.
Dans les médias, M. Brok a déclaré très clairement qu'il considérait comme une erreur la décision de 1999 de faire un candidat de la Turquie et que cette erreur devait être réparée.
In the media, Mr Brok spelled out very clearly that he thought that the decision of 1999 to make Turkey a candidate was a mistake and that this mistake should be rectified.
Bien que la coopération internationale dans ce domaine ait été couronnée de succès avec le protocole de Montréal et que les émissions aient fortement diminué, la couche d'ozone ne pourra toutefois être réparée au plus tôt que vers l'an 2040.
In spite of the fact that international cooperation in this area through the Montreal Protocol has been successful and that emissions have declined considerably, it will not be possible for the ozone layer to be restored before some time round about the year 2040 at the earliest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.