Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
députés européens pour l'avenir par l'union dans l'union états membres de l'ue européen pour fois encore pour toutes entre l'union européenne pour cette raison dans le contexte état membre monsieur le président mesdames tous les pays d'une part

“être répétée” in English

6 examples
Cette procédure devrait être répétée six mois plus tard.
It should then be repeated half a year later.
C'est manifestement une élection truquée qui doit être répétée.
This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.
Ma deuxième remarque est également évidente, mais elle mérite d'être répétée.
My second comment is also self-evident, but it bears repeating.
La procédure prévue à l'article 109 J, paragraphe 2, devra donc être répétée le plus tôt possible en 1998.
The procedure laid down in Article 109j(2) will therefore have to be repeated as early as possible in 1998.
- La situation étant relativement complexe, votre déclaration devra être répétée demain avant la mise aux voix.
– The situation is rather complicated and so your statement will need to be repeated tomorrow, before the vote.
Madame la Présidente, comme vous le savez tous, il est de coutume de commencer les interventions au Parlement par une phrase qui, à force d'être répétée, est devenue un lieu commun.
Madam President, as you all know, it is becoming the norm in this Parliament to start speeches with a phrase which, as a result of being repeated so often, has become a commonplace.
Le rapport de M. Bowe le montre très clairement. Précisément la même erreur qu'une génération de responsables politiques a commise avant nous est sur le point d'être répétée aujourd'hui.
Mr Bowe's report shows quite clearly that those selfsame mistakes which a previous generation of politicians made are about to be repeated.
Quoi qu'il en soit, je crois que les comparutions au Parlement et dans l'Union constituent une expérience qui ne peut être répétée, les brebis galeuses n'étant finalement pas là où on le pense.
In any event, I believe that, in view of the locations we have for this Parliament and in the Union, this is an experience which must not be repeated because, in the end, black sheep are found in unexpected places.
L'approche adoptée par d'autres groupes, à savoir un examen effectué de préférence par des compatriotes des candidats, qui se sont donc laissés influencer par leur amitié ou leurs activités communes, ne vaut certainement pas d'être répétée.
The method used by some of the other groups, whereby the interviewing was preferably done by people from the same country as the interviewee, who, to top it all, prided themselves on their friendship or joint activities with the candidates, clearly does not bear repeating.
Expressions with “être répétée”
d'être répétée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.