Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“être rémunéré” in English

9 examples
Ce temps devrait être rémunéré au même taux.
That time should be remunerated at the same rate.
Le temps de garde des pompiers, par exemple, ne doit plus être rémunéré.
On-call duty for firefighters, for example, need no longer be remunerated.
C'est une question de principe : chaque député doit être rémunéré par le peuple qu'il représente.
It is a question of principle: Members must be paid by the people that they represent.
Quiconque est de garde doit être disponible et cela doit être rémunéré, tout comme les périodes de repos devraient être respectées.
Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.
Selon nous, le député européen représente son pays et il doit être rémunéré ou indemnisé par lui, et il est important que ses collaborateurs suivent le même régime.
In our opinion, each Member of the European Parliament represents his country and should be remunerated or compensated by that country, and his assistants should be treated in the same way.
Je considère également qu'un opérateur de services publics devrait être rémunéré par les autorités et non pas simplement recevoir une compensation, comme le suggèrent les auteurs du rapport.
I also consider that an operator providing public services should be rewarded by the authorities and not as - the authors of the report suggest - merely compensated.
Les Irlandais sont de plus en plus conscients que l'eau potable est une ressource précieuse et que tout service doit être rémunéré, en particulier concernant les coûts de distribution d'eau potable aux ménages.
There is growing appreciation in Ireland that clean drinking water is a scarce resource and that all services, particularly the cost of distributing clean water to all households, have to be paid for.
Je veux être imposé de la même manière que mes électeurs et que les citoyens allemands. En tant que député allemand au Parlement européen, je veux être rémunéré de la même manière que mes homologues allemands au parlement allemand, le Bundestag.
I want to be taxed in the same way as those who vote for me and my fellow German citizens, and, as a German MEP, I want to be paid in the same way as my counterparts in the German national parliament, the Bundestag.
Il serait en effet extravagant - et je pèse mes mots - à nos yeux que le représentant d'un pays puisse être rémunéré autrement que par son propre pays et qu'il puisse, pour ce qui est de sa rémunération principale, ne pas être imposé comme ses concitoyens.
It would be excessive - and I stress these words - in our view, for a country's representative to be paid by anyone other than his own country and for him not to have his main salary taxed in the same way as his fellow citizens.
Expressions with “être rémunéré”
doit être rémunéré4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.