Ils n'ont pas à être réintroduits brutalement pour les pays ACP.
They should not be re-introduced suddenly for the ACP countries.
Au terme de cette période, des contingents ne pourront être réintroduits que si les conditions nécessaires définies dans la clause de protection sont remplies.
At the end of this period, quotas may only be reintroduced if the necessary conditions laid down in the protection clause are met.
Le Parlement européen doit délibérer avant la prochaine Conférence intergouvernementale pour déterminer sous quelle forme ces défis peuvent être réintroduits dans la discussion.
Before the next Intergovernmental Conference, the European Parliament must advise how they will be raised again in the discussion.
Il est vrai que la présidence a adopté la semaine dernière le principe selon lequel les frais de voyage seront remboursés sur la base de pièces justificatives, mais l'article 29 montre clairement que les systèmes absurdes que nous connaissons actuellement pourront être réintroduits.
Certainly, the Praesidium decided last week that travel expenses would be reimbursed as per account rendered, but Article 29 states clearly that the current absurd systems can be reintroduced.