Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“être régulé” in English

12 examples
Le système doit être régulé différemment.
This system must be regulated differently.
Le marché libre doit être régulé dans l'intérêt de la protection du climat.
The free market must be regulated for the sake of protecting the climate.
Voila pourquoi le rôle des agences de voyages doit être régulé de façon beaucoup plus minutieuse.
Therefore, the role of travel agents should be regulated much more precisely.
Pour tout le reste, n'en déplaise aux prophètes de l'ultralibéralisme, le commerce doit être régulé.
For all the rest, trade must be regulated, whether the prophets of ultra-liberalism like it or not.
Il y a un enseignement important à tirer de la crise actuelle: c'est que le marché des produits laitiers doit être régulé.
The important lesson to be learned from the current crisis is that the dairy market needs to be regulated.
D'un côté, il existe un vrai marché transnational pour les fournisseurs en ligne qui ne peut être régulé qu'au niveau européen.
On the one hand, there is the truly cross-border market for online providers that can only be regulated at European level.
Troisièmement, nous ne devons pas adopter une approche dogmatique, parce que ce domaine ne peut être régulé par le marché seul ou par l'État seul.
Thirdly, we must not take a dogmatic approach, because this area cannot be regulated by the market alone or by the state alone.
Cette mesure est en fait d'une part un moyen de protéger les consommateurs, mais en même temps c'est un bon exemple de la manière dont le marché peut être régulé au bénéfice des citoyens européens.
This measure is actually, on the one hand, a means of protection for consumers, but at the same time, it is a good example of the way in which the market can be regulated for the benefit of Europe's citizens.
Un important rapport a été développé et amélioré, la coopération au développement ayant été actualisée et étendue à un domaine qui tendait à être régulé par les principes du libre marché récemment encore.
An important report has been developed and improved insofar as development cooperation has been updated and extended to a domain that tended until recently to be governed by free market principles.
J'ai voté contre les rapports sur la politique touristique, car je ne considère pas que ce type de questions relève de l'UE; il s'agit d'un domaine qui doit être régulé par une politique nationale et par la coopération inter étatique.
I have voted against the reports on tourism as I believe that these issues are not EU issues but areas which should be governed by national policy and intergovernmental cooperation.
Pour moi, l'achèvement du marché intérieur doit être régulé par des garanties de protection sociale pour les citoyens européens, ce que ne propose pas le rapport Toubon, seule contribution du Parlement européen à la révision du marché unique.
In my opinion, completion of the Single Market should be regulated by guarantees of social protection for the citizens of Europe, which is not proposed in the Toubon report, the only European Parliament contribution to the Single Market Review.
Expressions with “être régulé”
doit être régulé8 être régulé par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.