News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être réglementées par” in English
9 examplesNous croyons que les inventions des employés devraient être réglementées par les États membres.
We feel that the issue of employees' inventions should be settled by the Member States themselves.
Toutefois, ce n’est pas le cas de certaines questions, qui doivent être réglementées par Bruxelles.
Not everything, though, can be solved at home, and those things should be regulated by Brussels.
L'amendement 19 reconnaît la nécessité de respecter, conformément au protocole, les parties ou non-parties d'importation qui peuvent être réglementées par notre cadre de sécurité.
Amendment No 19 does recognise the need to respect the party or non-party of imports that can be regulated by your safety framework, consistent with the protocol.
Afin de devenir une instance réglementaire fondamentale, elles devraient être réglementées par des organismes publics dans le cadre de la législation et de la jurisprudence nationales.
In order to make them an essential regulating body, they would have to be regulated by public bodies within the framework of national legislation and jurisprudence.
Mis à part ces votes, que je soutiens, je souhaiterais indiquer que nous sommes en train de réglementer ici des matières qui ne devraient pas être réglementées par le Parlement européen.
Setting aside these votes, which I support, I should like to point out that we are regulating matters here which should not be regulated by the European Parliament.
Expressions with “être réglementées par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
