Les éventuelles comparaisons des conditions salariales et de travail ne doivent pas non plus être réglementées dans la directive.
Nor should comparisons of pay and terms and conditions of employment be regulated in the directive.
Toutes les autres modalités, telles que le statut et la méthode de travail du procureur doivent être réglementées dans le droit secondaire.
All other details, such as the status and working methods of the Public Prosecutor, would be laid down in secondary legislation.
Tant l' amélioration de la sécurité globale du transport que la protection du personnel qualifié sont des préoccupations européennes et doivent donc être réglementées dans toute l' UE.
The improvement of road safety in general and greater protection for crew are both matters for concern across the whole of Europe and must therefore be regulated on an EU-wide basis.
D'une part, nous refusons de considérer les déchets comme des marchandises qui peuvent être négociées par-delà les frontières et donc être réglementées dans le cadre du marché intérieur.
On the one hand, we do not feel that waste should be regarded as a commodity that can be traded across frontiers and hence be regulated as part of the internal market.