par écrit. - (SV) La Liste de Juin considère que le temps de travail devrait être réglementé au niveau national.
in writing. - (SV) The June List considers that working hours should be regulated at national level.
La référence au fait que cela doit être réglementé au niveau mondial est familière depuis le débat sur le climat.
The reference to the fact that this needs to be regulated at a global level is familiar from the climate debate.
De même, la question des services d'assistance en escale devrait être du ressort de chaque aéroport et non être réglementé au niveau de l'UE.
Likewise the question of ground-handling services should be a matter for each specific airport and not be regulated at EU level.
Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent concernant ce qui devrait être réglementé au niveau de l'UE, mais, comme je l'ai dit, il existe déjà une directive, que nous avons l'occasion d'améliorer.
People can think what they want to about what should be regulated at EU level, but, as I said, a directive already exists that we have the opportunity to improve.
Les utilisateurs des services portuaires, les chargeurs et les sociétés commerciales qui produisent et transportent les marchandises par exemple, sont d’avis - et je pense qu’ils ont raison - que l’accès au marché doit être réglementé au niveau européen.
Those who use port services, for example shippers and the business sectors that produce and ship goods, believe – and I think they are right to do so – that market access requires a European regulation.
Ce domaine doit être réglementé au niveau de l’Union européenne, afin de nous permettre de réduire, efficacement et à un coût raisonnable, l’utilisation d’énergie fossile dans les foyers, les émissions de gaz à effet de serre et notre dépendance énergétique.
This area must be regulated at European Union level, to enable us to reduce efficiently and at a relatively low cost the utilisation of fossil energy in households, the emission of greenhouse gases and our energy-dependency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.