Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“être réglés au niveau” in English

7 examples
Les débats d'ordre national doivent être réglés au niveau national!
National debates must be settled at national level!
Nous estimons que les problèmes environnementaux transfrontaliers doivent être réglés au niveau européen.
We do believe that cross-border environmental problems should be dealt with at EU level.
La Liste de Juin pense que les problèmes environnementaux transfrontaliers doivent être réglés au niveau communautaire.
The June List believes that cross-border environmental problems represent an issue that should be dealt with at Community level.
Par tradition, mon groupe considère avec scepticisme l'immixtion trop grande de l'Europe dans des domaines qui peuvent être réglés au niveau national.
In line with its traditions, my group is sceptical about Europe interfering too much in policy areas which ought really to be regulated at national level.
C'est peut-être vrai, tout comme il est peut-être vrai qu'il est essentiel pour tout le monde de boire une bonne tasse de cacao ou d'entendre une bonne histoire avant d'aller au lit, mais ce ne sont pas des aspects qui doivent être réglés au niveau de l'UE.
That may be the case. It may also be the case that a cup of cocoa and a bedtime story are essential for everyone but this is not something which should be done at EU level.
Objet: Centre commun de lutte contre la drogue Les problèmes liés à la drogue doivent être réglés au niveau international, les efforts déployés aux plans européen, national et local ne suffisant pas à eux seuls pour affronter l' ensemble de la problématique.
Subject: Joint drugs action centre International action is required to combat the problems posed by drugs. European, national and local efforts alone are not sufficient for dealing with global problems.
La commissaire Viviane Reding a lancé un appel au Parlement en lui demandant, au moment de débattre de cette question, de ne pas se servir des institutions européennes pour résoudre des problèmes qui devraient être réglés au niveau national, comme le prévoient nos Traités.
Commissioner Viviane Reding has made an appeal to the Chamber for when it debates this issue, asking us not to use the European institutions to resolve problems that should be resolved at national level, as set out in our Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.