Je pense ici au sort de M. Van Buitenen, qui devrait être réglé de façon honorable.
I am thinking of the fate of Mr Van Buitenen here, and of the fact that his case should be brought to a conclusion in an honourable manner.
Ce genre de question doit être réglé de façon convenable, je partage entièrement cet avis.
We must bring these matters to a sound conclusion. I could not agree more.
Dans ce contexte, la question du personnel médical reste un sérieux problème qui, comme le comprend parfaitement la Libye, doit être réglé de façon acceptable.
In this context, the issue of the medical workers remains a serious problem and one which, as Libya understands very well, needs to be brought to an acceptable end.
Le problème de la multiplication des semences dans des fermes particulières, problème dont nous traitons ici, doit être réglé de façon flexible par des autorisations de culture spécifiques, une solution que je ne peux qu'approuver.
The problem of multiplication of sowing seed on individual farms, which is addressed here, will and should be regulated flexibly through special replicate licences, a solution which I can only endorse.