Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“être réglé au niveau” in English

10 examples
C'est là un aspect de leur vie qui doit être réglé au niveau local.
This is a matter that should be determined for them at a local level.
Ce problème doit être réglé au niveau européen Car les mesures prises par les États membres seront peu efficaces.
This is an issue that needs to be solved at European level. Measures taken by Member States will be of little use.
Tout ne doit pas être réglé au niveau européen, sans quoi la notion de "plein pouvoir" aurait été intégrée dans le Traité.
Not everything needs to be regulated at European level; if it did an all-embracing competence would have been inserted in the Treaty.
Je ne rejoins pas le point de vue du premier ministre britannique selon lequel ce problème devrait être réglé au niveau national.
I do not agree with the British Prime Minister's view that this problem should be tackled at national level.
Il me semble que le principe de subsidiarité est ignoré, car ce n’est pas un problème qui ne puisse être réglé au niveau des États membres.
It appears to me that the subsidiarity principle is being ignored, because this is not a problem that cannot be resolved at Member State level.
Les États membres ne seront en aucun cas tenus de le faire - ce problème devra être réglé au niveau local, régi par le principe de la subsidiarité.
That is permissive - Member States will not, in any case, be required to do it. It will be a matter for local judgment guided by subsidiarity.
Les États membres de l'UE disposent chacun de leurs propres institutions pour trouver une solution aux problèmes fondamentaux, et ce problème italien doit également être réglé au niveau national.
The Member States of the EU each have their own proper institutions to find a solution to fundamental problems, and this problem of Italy's must also be solved at national level.
Cela dit, si le domaine du regroupement familial doit être réglé au niveau communautaire, il s'agit de combler les lacunes incompréhensibles et partiellement absurdes de la base juridique existante.
If Community provisions are now to be put in place for family reunification, we also need to close incomprehensible and, in some cases, absurd gaps in the existing legislation.
Et concernant le temps de garde, j'ai en définitive voté pour le neuvième amendement, puisqu'il était clair que nous nous dirigions vers une conciliation, notamment parce que cela peut être réglé au niveau national sur la base de cet amendement.
As regards on-call time, in the end, I voted for the ninth amendment, since it was clear that we were going for reconciliation, notably because this can be settled at national level on the basis of the amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.