Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“être réexaminés” in English

15 examples
Toutefois, les projets North Stream et South Stream doivent également être réexaminés.
However, Nord Stream and South Stream also have to be re-examined.
Je crois que certains aspects de la PAC auraient déjà dû être réexaminés depuis longtemps.
I believe that certain aspects of the CAP have long been in need of review.
(EN) Monsieur le Président, les budgets sont faits pour être réexaminés, c'est inévitable.
Mr President, a review of budgets is always necessary.
Ces seuils sont trop élevés, mais ils pourront être réexaminés en fonction des développements technologiques.
These levels are too high, but they can be reviewed in the light of developments in technology.
Les Jeux Olympiques d'hiver à Sochi doivent également être réexaminés. Il ne peut y avoir de trêve olympique.
The Winter Olympics in Sochi also have to re-examined; there cannot be an Olympic truce.
Je me félicite grandement de votre déclaration, ce matin, disant que les canaux d’information entre l’OLAF et la Commission devaient être réexaminés.
I greatly welcome your announcement this morning that the information channels between OLAF and the Commission are to be reviewed.
Le Parlement a eu le courage de dire que les Traités devaient être rouverts et que nos textes constitutionnels fondamentaux devaient être réexaminés.
Parliament had the courage to say that the Treaties must be reopened and our basic constitutional texts must be re-examined.
À mesure que la monnaie unique contribuera à renforcer la cohésion sociale et économique en Europe, l'évolution de ce fonds et son contenu devront être réexaminés.
Once the common currency has begun to play its part in strengthening European economic and social solidarity, then the future of the Cohesion Fund and its importance should also be reappraised.
Les accords commerciaux portant sur les chaussures, les textiles et les vêtements doivent également être réexaminés de toute urgence, dans la mesure où des déséquilibres inacceptables persistent.
The trade agreements on footwear, textiles and clothing must also be reviewed with the utmost urgency, as unacceptable imbalances still exist.
La Commission s'accorde-t-elle à reconnaître que les paiements affectés devraient être réexaminés si une région a bénéficié, pendant plusieurs années, de crédits des fonds structurels sans réaliser les objectifs fixés?
Does the Commission agree that payments should be reviewed if a region has been receiving structural funding for years without this resulting in it meeting the targets set?
Les politiques et systèmes de redistribution doivent également être réexaminés conformément à une nouvelle approche culturelle des relations industrielles, le modèle du partage des bénéfices de l'entreprise devant être au centre de nos réflexions.
Redistribution policies and systems also need to be reviewed in line with a new cultural approach to industrial relations, with the company profit-sharing model at the focus of our reflections.
De toute façon, de nombreux aspects des directives Natura 2000 devraient être réexaminés dans un avenir proche et peut-être que le texte législatif couvrira les zones de nature vierge tout en permettant pleinement à la prochaine Assemblée d'aller plus loin dans ce beau sujet.
Many aspects of the Natura 2000 Directives should be reopened in the near future in any case and hopefully, the legislative act will cover the wilderness areas as well, giving full opportunity for the next Assembly to go further on this beautiful topic.
Dans une proposition "verte" du groupe Verts/EFA, qui a été adoptée à la commission de l'environnement, on estime que les effets négatifs sur l'environnement qu'entraînent certaines subventions européennes doivent être réexaminés, surtout dans les domaines de l'énergie et de l'agriculture.
The proposal from the Verts/ALE adopted by the committee states that the adverse environmental impact resulting from some EU subsidies must be examined, particularly with regard to the current energy policy and common agricultural policy.
Expressions with “être réexaminés”
également être réexaminés4 doivent également être réexaminés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.