Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“être réduite à néant” in English

4 examples
La confiance est très fragile et il faut longtemps pour la restaurer, alors qu'elle peut-être réduite à néant en un instant.
Confidence is a very fragile thing and it takes a long time to recover it and it can be gone in a flash.
La crédibilité du processus d’intégration, qui est déjà utilisé par certains comme une arme idéologique, pourrait être réduite à néant.
The credibility of the integration process, which is already being used by some as an ideological weapon, would be undermined.
L'intégration économique ne peut être réduite à néant par des divergences nationales dans des domaines où elles ne sont absolument pas de mise.
Economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
L’autorité législative acquise par le Parlement pourrait être réduite à néant s’il n’est pas habilité à garantir la mise à disposition de fonds suffisants pour appliquer la législation.
The legislative authority that Parliament has acquired could become an empty shell when it has little power to ensure that sufficient funds are available to implement legislation.
L’IRA a, par exemple, été sur le point d’être réduite à néant à maintes reprises, mais de mauvaises décisions ont été prises et elle a gagné la sympathie du public et s’est encore développée.
As an example, the IRA was almost defeated on a number of occasions, but wrong decisions were made and it won public sympathy and grew again.
La position que les ports ont acquise en de nombreuses décennies et à grand renfort d'investissements ne peut être réduite à néant par un flux excessif de subventions vers des ports concurrents.
Excessive subsidies going to competing ports cannot be allowed to destroy everything a port has built up over many decades with major investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.