News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être réduit par” in English
4 examplesLe chômage en Europe ne saurait être réduit par le biais d'une stratégie pour l'emploi au niveau de l'Union.
Unemployment in Europe cannot be brought down using the methods of the Swedish Labour Board at EU level.
L'effet destructeur d'un tel mécanisme concurrentiel pourrait être réduit par l'autorisation de lancer des symboles recommandant les produits sains et la création d'un système uniforme de reconnaissance des produits bénéfiques pour la santé.
The destructive mechanism of such competition could be restricted by licensing the right to issue recommendatory health symbols, and creating a uniform system of recognising healthy products.
Selon moi, la question la plus importante n'est pas de savoir si le temps de travail doit être réduit par le biais d'une modification des textes légaux, de négociations entre les partenaires sociaux ou d'expériences conduites sur le terrain.
I think the most essential thing is not whether working hours should be shortened by a change in the law, through negotiations among the labour organizations or by experimenting with working hours.
Il est indubitable que nous sommes quelque peu préoccupés du fait que les conclusions que nous estimons prioritaires n'ont pas été prises en considération, comme par exemple, le renforcement du comité consultatif, qui ne doit pas être réduit par une procédure de comitologie.
There is no doubt that we are somewhat concerned that the conclusions we believe to be a priority have not been taken into consideration, such as the strengthening of the Advisory Committee, which should not just be a talking shop.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
