Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“être rédigés” in English

12 examples
Des programmes indicatifs doivent être rédigés par pays.
Indicative programmes must be drawn up for each country.
Nous pensons que les rapports doivent être rédigés de manière compréhensible et être accessibles au public.
We think that the reports should be written in a way that is easy to understand and that they should be accessible to the public.
En conséquence, des documents supplémentaires devraient être rédigés, dans lesquels les États membres décriraient leur position.
The consequence of that would be that further documents would have to be drafted whereby those Member States set out their position.
Si dans un village 20 % ou plus des habitants parlent une autre langue, les documents officiels peuvent être rédigés dans leur propre langue.
When 20% or more of the inhabitants of a village speak another language, they can receive official communications in their own language.
Il faut aussi mentionner l'amendement 6: les certificats doivent être rédigés dans plusieurs langues, ce qui permet à nouveau de faciliter les contrôles et le travail des autorités compétentes.
Then there is Amendment No 6 to consider: certificates do have to be made out in several languages because this again makes them easier to check and facilitates the work of the authorities.
En outre, nous sommes d'accord sur l'objectif d'un certain nombre d'amendements, qui pourraient cependant être rédigés de manière un peu différente ou être insérés dans un autre article afin d'assurer la cohésion du texte.
We also agree with the purpose of several other amendments, which can be reworded slightly or perhaps included in a different article so as to ensure the coherence of the proposal.
Je soutiens fermement ce qu'il a dit précédemment, non seulement concernant l'évaluation actuelle basée sur la protection des données, mais aussi concernant les autres rapports qui doivent être rédigés dans les domaines qui sont encore à évaluer.
I strongly support what he said earlier, not only for the current evaluation based on data protection, but also for the other reports due to be drafted in the areas which remain to be evaluated.
La Commission a donc logiquement fait des propositions relatives à l'endroit - et non à la manière, cela viendra plus tard - où devaient être rédigés les réglementations relatives aux ingrédients des boissons alcoolisées pour ces deux groupes génériques de boissons.
The European Commission has presented a logical proposal on where the rules relating to the ingredients in these two groups of alcoholic beverages will be determined - not how they will be determined, that will come later.
Monsieur Alavanos, je vous demande de lire le règlement du Parlement européen. L'article 103 stipule que tous les documents doivent être distribués aux députés, et l'article 102 dit que tous les documents du Parlement doivent être rédigés dans les langues officielles.
Mr Alavanos, please read Parliament's Rules of Procedure - Rule 103 states that all documents have to be distributed to Members and Rule 102 states that all Parliament documents have to be available in all the official languages.
Expressions with “être rédigés”
doivent être rédigés7 être rédigés dans6 doivent être rédigés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.