C'est pourquoi, je suis d'accord avec les avis qui prévoient que les données spécifiques concernant la violence liée au genre doivent être récoltées à travers l'Union européenne dès que possible.
Therefore, I agree with opinions stating that gender-specific violence data must be collected throughout the European Union as soon as possible.
Il ne peut pas être accepté pour deux raisons. La première est que les régimes sont en contradiction l' un avec l' autre, parce que dans l' un les vesces doivent théoriquement être récoltées comme fourrage, et dans l' autre pour l' ensemencement.
It cannot be adopted for two reasons: firstly, the schemes are mutually exclusive, as in one scheme the seeds, in principle, have to be harvested as animal feed, while, in the other, they are designated for sowing.
Ni les critères importants précisant quelles données pouvaient être récoltées, et dans quelle période dans le temps, ni ceux indiquant qui devait supporter les coûts du stockage et du traitement des données (qui dépendent à leur tour du volume et du temps) n'ont été établis.
These amendments neither specify important criteria, nor do they specify which data are to be stored, nor over what period of time, nor who is to bear the costs (themselves dependent on the quantity and time period involved) associated with the storage and processing of the data.