News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être réclamée” in English
5 examplesMais nous savons également très bien que la participation - des femmes comme des hommes - ne peut être réclamée sans discernement.
But we also know very well that participation in decision making, be it by men or women, is not an automatic right.
Comme l'a dit ma collègue, Mme Randzio-Plath, l'harmonisation ne doit être réclamée que là où elle est vraiment nécessaire et efficace.
As my colleague, Mrs Randzio-Plath, said, harmonization should only occur where it is necessary and can be effective.
Nous sommes d'accord avec vous, Monsieur Spring, pour dire que la prééminence de la politique doit être réclamée et rétablie, et soutenons vos efforts à cet égard.
We share with you, Mr Spring, your assertion that the primacy of politics must be reclaimed and restored, and support your efforts in this regard.
Les autorités américaines devront décider avant le 30 juin 2011 si cette peine doit être réclamée ou non auprès d'une commission militaire qui doit rendre un verdict.
Indeed, the US authorities will decide by 30 June 2011 whether to support this punishment or not before a military commission which is due to issue a verdict.
Si nous observons maintenant les chiffres de 1992, nous sommes en droit d'affirmer qu'une restitution de 800 millions devait être réclamée sur l'ensemble des dépenses qui s'élevaient à environ 30 milliards d'écus.
If we now turn to the 1992 expenditure itself we see that from a total expenditure pattern of some ECU 30 billion ECU 800 m had to be reclaimed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
