Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être réalistes sur” in English

5 examples
Nous devons être réalistes sur cette question.
We have to be realistic about this.
Mais nous devons aussi être réalistes sur ce point.
But we also need to be realistic here.
Nous devons être réalistes sur ce que le Conseil acceptera et sur la manière de mettre en uvre ce programme avec les ressources humaines dont nous disposons.
We have to be realistic about what the Council will accept and how this programme can be implemented with the human resources at our disposal.
Ainsi, lorsque nous avons reconnu cela, nous devons donc également être réalistes sur ce qui peut être réalisé en matière de politique commune sur la base de cette difficulté particulière.
Therefore, if we have recognized that starting point, we have also to be realistic about what can be achieved on a common policy starting from that particular difficulty.
Il faut être réalistes sur ce qui peut être fait, mais je crois, par exemple, que travailler avec le parlement ouzbek pour aider à instaurer une législature moderne est cruciale pour l’amélioration du sort de la population de ce pays.
We have to be realistic about what can be achieved, but I believe that working, for example, with the Uzbek Parliament to help create a modern legislature is crucial to improving the lot of the Uzbek people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.