News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être réalistes quant” in English
7 examplesNous devons «être réalistes» quant à ce que le Conseil fera.
We have to ‘get real’ about what the Council will do.
Cela ne signifie pas que je suis totalement opposé au règlement - absolument pas - mais nous devons être réalistes quant à la force de cet instrument.
This does not mean I am completely dismissing this regulation through reservations - absolutely not - but we do have to be realistic about the force of this instrument.
Nous devons être réalistes quant aux crédits des fonds structurels européens accordés à l'Irlande après la conclusion du prochain cadre communautaire d'appui.
We must be realistic about the state of play of European Structural Fund receipts for Ireland after the conclusion of the next Community Support Framework.
À l'évidence, la stratégie de Lisbonne n'a pas été un succès et nous devons maintenant être réalistes quant à la capacité de réussite de la future stratégie Europe 2020.
Clearly the Lisbon strategy has not delivered and now we have to be realistic if the future Europe 2020 would be able to deliver.
Nous devons toutefois être réalistes quant à ce que nous pouvons réaliser. Or, pour le moment, nous ne pouvons pas parler d' une force européenne opérationnelle autonome.
In the meantime we have to be realistic about what we can achieve and at the moment we cannot talk about operational autonomy for any European force.
Si je rejoins sans réserve les principes énoncés dans le rapport de M. Santini, nous devons être réalistes quant à la procédure de consultation permettant d'imposer ces principes.
I agree absolutely with the principles within Mr Santini's report, but we have to be realistic on a consultation process on how to achieve those principles.
Je soutiendrai ce rapport, mais je pense que nous devons être réalistes quant à ce qui peut être fait avec l'énergie éolienne ou houlomotrice, surtout au regard des demandes d'énergie toujours plus importantes dans l'UE.
I will support this report, but I think we must be realistic in what can be achieved with wind or wave energy, especially when matched up with the ever-increasing energy demands of the EU.
Expressions with “être réalistes quant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
