Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“être réalisées sur” in English

11 examples
Nous reconnaissons, bien évidemment, que d'autres recherches doivent être réalisées sur la question.
We recognise, of course, that further work needs to be done on this question.
Des études de cas démontrent que des économies de l’ordre de 12% auraient pu être réalisées sur la période 1998-2002.
Case studies show that savings of the order of 12% could have been made over the period 1998–2002.
Nous pensons néanmoins que certaines choses doivent être réalisées sur le plan pratique et que celles-ci ne sont même pas proposées.
Nevertheless, we believe that there are practical things that need to be done and that are not even being proposed.
Après tout, des évaluations du risque peuvent être réalisées sur la base des données rassemblées afin de permettre la prise de bonnes décisions.
After all, risk assessments can be carried out on the basis of the data gathered to enable the right decisions to be made.
J’ai des frissons rien qu’à penser aux milliers d’expériences - toutes inutiles - qui devraient être réalisées sur des animaux si les propositions des Verts venaient à être adoptées.
I shudder at the thought of all the thousands of animal experiments – all of them unnecessary – that would have to be carried out if the proposals from the Greens were to be adopted.
Je ne vais même pas utiliser entièrement cette minute de temps de parole. Je sais que le commissaire, en tant que champion de la lutte contre le racisme et la discrimination, a conscience que beaucoup de choses doivent encore être réalisées sur le plan européen.
I know that the Commissioner, as a champion of the fight against racism and discrimination, is very well aware that a lot remains to be done at European level as well.
Celles-ci devraient être réalisées sur le modèle des analyses d'impact sur l'environnement, qui sont considérées tout à fait normales aujourd'hui pour informer les législateurs et constituent une condition préalable à la formulation de la plupart des politiques de l'UE.
This should be done in the same way that environmental impact assessments are now taken for granted as a way of informing legislators, and are a prerequisite for the formulation of most EU policies.
En résumé, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Tomlinson. Pour la première lecture cependant, de plus amples économies devront être réalisées sur certains points de manière à empêcher que le Parlement ne s'adjuge en 1998 plus des 20 % du budget de la rubrique 5.
To sum up, I broadly support the Tomlinson report, but extra cuts will have to be made in a number of areas before the first reading if we are to prevent Parliament from claiming more than 20 % of category 5 for itself in 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.