News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être réélus” in English
6 examplesLes gouvernements craignent de taxer le carburant par peur de ne pas être réélus.
Governments are afraid to tax fuel for fear of not being re-elected.
Les politiciens sont là pour prendre des décisions à long terme et, occasionnellement, pour être réélus à très court terme.
Politicians are there to take long-term decisions and, occasionally, to be re-elected in the very short term.
Grâce à la Constitution, les premiers ministres sortants qui ne pourraient plus être réélus se verraient offrir un poste de choix.
The constitution would create good jobs for outgoing prime ministers when they could no longer be elected.
Nous voulons en effet être réélus par nos concitoyens. Nous devons par conséquent nous opposer à votre conception de la politique agricole.
That is why we have to counter your conception of agricultural policy with our own.
Lorsque les Premiers ministres ne peuvent plus être réélus dans leur propre pays, ils peuvent être nommés pour nous diriger en Europe, sans être responsables devant l'électorat.
When prime ministers can no longer be re-elected in their own countries, they can be appointed to lead us in Europe, without being answerable to the electorate.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, réjouissons-nous du fait que les commissaires ne disposent pas du droit de vote, car, si tel était le cas, nous pourrions bien ne pas être réélus.
Mr President, Mr President of the Commission, it is just as well that the Commissioners do not have voting rights. Otherwise, we could soon be voted down in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
