Ça semble être quelque chose que tu ferais.
That sounds like something you would do.
Ça semble être quelque chose que vous feriez.
That sounds like something you would do.
Je ne peux être quelque chose que je ne suis pas.
I can't be something I'm not.
Je ne peux pas être quelque chose que je ne suis pas.
I can't be something I'm not.
J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressé d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressé d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressée d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressés d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressées d'acquérir.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressé de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressée de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressé de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressés de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressée de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont vous seriez intéressées de faire l'acquisition.
I think we may have something that you'd be interested in buying.
Ou peut-être quelque chose d'autre?
Or perhaps something else?
C'est peut-être quelque chose qu'on peut développer.
This is perhaps something that could be developed.
La Commission a peut-être quelque chose à ajouter sur ce point.
The Commission may have something more to say on this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.