Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“être quantifiés” in English

4 examples
Même aujourd'hui, une semaine plus tard, il y a des zones où les dommages ne peuvent être quantifiés car il est impossible d'y accéder.
Even now, one week later, there are areas where it is still impossible to quantify the damage because access routes are totally cut off.
Pour paraphraser Karl Marx, la qualité devient la quantité, ou le contraire si vous voulez, car l'avocat défend des intérêts qui peuvent être quantifiés.
Using the words of Karl Marx, here quality becomes quantity, or the reverse, if you like, because lawyers are defending interests that can be quantified.
Cette réponse convient peut-être également à Mme Swiebel qui nous a affirmé qu'il fallait déterminer des objectifs clairs et que les résultats devaient pouvoir être quantifiés.
This will also perhaps serve as an answer for Mrs Swiebel, who was demanding that we must be able to define clear targets and that results must be able to be measured.
La crise a reflété cette situation. Aujourd'hui, il est nécessaire de prendre des mesures concrètes afin de veiller à ce que de nouvelles crises n'éclatent pas à l'avenir en raison de mécanismes financiers que personne ne contrôle et qui ne peuvent souvent pas être quantifiés.
The crisis reflected this situation, and now it is necessary to take concrete measures to ensure that new crises do not recur in the future, caused by financial mechanisms that no one controls and that often cannot be quantified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.