Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être qualifiée de succès” in English

6 examples
Malgré les importantes difficultés rencontrées lors des préparatifs, cette conférence peut être qualifiée de succès.
Despite the major difficulties during the preparations, this meeting can be considered a success.
Cette rencontre peut être qualifiée de succès pour la communauté internationale et certainement pour l'Union européenne.
This meeting can be considered a success for the world community, and certainly for the European Union.
Je partage l'avis du président en exercice et de la commissaire lorsqu'ils affirment que la conférence peut être qualifiée de succès.
I agree with the President-in-Office and the Commissioner that the conference can be described as a qualified success.
Une assemblée ne peut cependant être qualifiée de succès que si elle est redoutée par les auteurs des violations et acclamée par les victimes.
A meeting is only successful, however, if it is feared by the violators and applauded by the victims.
L'arrivée de dix nouveaux États membres en 2004 et de deux autres en 2007 peut sans conteste être qualifiée de succès, tant pour l'Union que pour les pays concernés.
Enlargement by 10 new Member States in 2004 and by a further two in 2007 was undoubtedly a success for both the European Union and the above-mentioned countries that joined it.
La Conférence de Durban peut être qualifiée de succès à plusieurs titres, et ce malgré le contexte politique difficile dans lequel les négociations ont eu lieu et malgré le fait que cette conférence ait été annoncée à l'avance comme un échec.
The Durban Conference can be described as a success on several counts, despite the difficult political context in which the negotiations took place, and despite the fact that this conference had been described as a failure before it even began.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.