Globalement, ce premier paquet ferroviaire peut être qualifié de succès complet.
Generally speaking, the first railway package can be described as a complete success.
Si l'on considère les amendements repris en première lecture, ce rapport peut être qualifié de succès.
Given the number of amendments adopted in first reading, his role as a rapporteur can be seen as an outright success.
C'est la raison pour laquelle le déroulement même de la conférence euroméditerranéenne, où le Parlement européen était présent, peut être qualifié de succès et de réussite.
For this reason, the fact that the Euro-Mediterranean Conference, where the European Parliament was represented, was actually held, can be described as a success.
Il y a eu des problèmes, mais vu la difficulté des circonstances, le processus de démobilisation peut être qualifié de succès, même si la réintégration n'est pas encore complètement terminée.
There have been problems, but given the difficult circumstances, the demobilisation process can be qualified as successful, although reintegration has not yet been fully achieved.