News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être qu'une solution” in English
8 examplesC'était censé n'être qu'une solution provisoire.
It was only supposed to be an interim solution.
La coopération renforcée ne pourra être qu'une solution de dernier recours dans le cas d'un blocage dont l'éventualité doit être envisagée.
Enhanced co-operation can only be a last resort solution, in the event of a deadlock, a possibility which must be considered.
En ce qui concerne Brcko, la neutralisation est sûrement une solution meilleure que si, contre la volonté du peuple, on l'avait remise aux Serbes, mais cette neutralité ne peut être qu'une solution provisoire.
As far as Brcko is concerned, neutrality is certainly better than annexing it to Serbia against the will of the people, but this neutrality can only be a transitional solution.
Il est de nouveau question ici d'un comportement mystérieux et incontrôlable des gouvernements: aucun contrôle parlementaire, aucun contrôle judiciaire sérieux, etc. Schengen ne peut donc être qu'une solution transitoire.
There is talk again of secret agendas and unverifiable actions by the governments; no parliamentary control, no proper judicial control, and so forth. Schengen must therefore be only a transitional thing.
par écrit. - Quels que soient les espoirs que l'on place dans la biomasse et les biocarburants, ils ne peuvent être qu'une solution partielle aux problèmes de dépendance énergétique de nos pays et de production d'énergie propre et renouvelable.
in writing. (FR) Whatever hopes we place in biomass and biofuels, they cannot be more than a partial solution to our countries' problems of energy dependency and to the search for clean and renewable energy production.
C'est la raison pour laquelle la seule alternative à tous les arguments valables que j'ai entendus ne peut être qu'une solution politique se basant sur l'abandon de l'usage de la force, le respect des droits de l'homme et le retour des réfugiés.
I have no doubts on this score. Therefore, of all the good arguments I have heard, the only possible alternative is a political solution that renounces the use of force, respects human rights and ensures the return of refugees.
Expressions with “être qu'une solution”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
