Mais le vote qui interviendra demain ne peut être qu'un début.
Tomorrow's vote, however, is only the beginning.
Ce rapport n'est pas un aboutissement, il n'est peut-être qu'un début.
Perhaps it is only the beginning.
Pour en revenir aux 40 millions d’euros, ceux-ci ne peuvent être qu’un début.
To return to the EUR 40 million, it can only be the beginning.
C'est pourquoi ce document ne peut être qu'un début, un début avec des déclarations importantes.
That is why this paper can only be a beginning, a beginning with important statements.
Ce que vous dites, dans votre programme, au sujet de la concentration sur les principales missions de la Commission ne peut être qu' un début.
What you say in your programme about concentrating on the core functions of the Commission is only the beginning.
À cet égard, les moyens envisagés pour l'instant ne peuvent être qu'un début, car nous aurons besoin, sur la durée, d'énormément d'argent pour la reconstruction.
The funds allocated so far can only be a first step, since we shall be needing a great deal of money for reconstruction for many years to come.