J'ajouterai que le succès de l'euro peut être prouvé par le fait que les Danois, qui avaient initialement refusé d'introduire la monnaie unique, souhaitent maintenant l'euro.
I would also say that the success of the euro can be proved by the fact that the Danish, who initially refused the introduction of the single currency, now want the euro.
Cela peut être prouvé par le fait que les régions où ont été appliquées ces initiatives ont connu très rapidement une baisse du revenu agricole et de l' emploi, ce qui a contribué à l'intensification de leur dépeuplement.
This is proved by the fact that in the areas where those initiatives were implemented, farming incomes and employment decreased rapidly, which resulted in their depopulation.
On voudrait par exemple, au point 17, changer le texte actuel qui avertit qu'aucun effet (positif) du produit homéopathique concerné n'a pu être prouvé, par une formulation totalement incompréhensible: «produit homéopathique sans prétention allopathique».
For example, point 17 proposes to change the original wording from 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication', to the totally incomprehensible 'homeopathic medicinal product without allopathic claim'.