Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“être protégées par” in English

6 examples
La faune et la flore doivent être protégées par la surveillance du commerce.
The way to protect animals and plants is to supervise trade.
La langue, la culture et l’identité des peuples et des régions doivent être protégées par des garanties.
The language, culture and identity of peoples and regions must have guarantees.
Bon nombre des espèces qui devraient être protégées par cette convention n'ont pas survécu aussi longtemps.
A great many of the species that it was intended to protect have not survived that long.
Bien que ces nouvelles activités se pratiquent au-delà du rivage, je pense qu’elles doivent être protégées par le nouveau régime.
Although these new activities are practised further out from shore, I feel that they ought to be protected under the new regime.
Les compagnies aériennes ont dans ce cas le droit d'être protégées par leurs autorités, à l'instar bien sûr des citoyens de l'Union.
If this is the case, the airlines have the right to claim protection from their authorities, as do, it goes without saying, the Union's citizens.
Pour ce qui est des informations sensibles, le projet d'accord permet de solliciter la tenue de consultations afin de déterminer dans quelle mesure les informations mentionnées dans une demande peuvent être protégées par l'État requérant.
In the case of sensitive information, the draft agreement allows consultations to be requested in order to determine the degree to which the information contained in a request can be protected by the requesting state.
Et la troisième question : est-il possible que les citoyens de l'Union européenne soient invités à payer pour le pacte de stabilité et qu'ensuite, les entreprises européennes installées là-bas ne puissent pas être protégées par l'Union européenne ?
And the third question: how can it be that the citizens of the European Union are being called upon to pay for the Stability Pact even though European undertakings established there cannot be protected by the European Union?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.