Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“être protégées contre” in English

13 examples
Elles doivent être protégées contre tout licenciement abusif et leur salaire antérieur doit être garanti.
Women must be protected against any wrongful dismissal and their former wage must be guaranteed.
Nos populations doivent être protégées contre cela; nos gouvernements ont la responsabilité claire de garantir cette protection.
Our people need protecting against it; our governments have a clear responsibility to provide that protection.
En Pologne, d'immenses zones boisées ne peuvent être protégées contre les organismes nuisibles que par le biais de pulvérisations aériennes.
In Poland enormous areas of woodland can be protected against pests only by spraying from the air.
En Pologne, les vastes étendues de forêts ne peuvent être protégées contre les pesticides qu'au moyen d'un traitement appliqué par les airs.
In Poland, vast stretches of woodland may only be protected against pests by treatment applied from the air.
Nous pensons aussi que les femmes doivent être protégées contre les actes violents et que les coupables de tels actes doivent être sévèrement réprimés.
We also believe that women must be protected from violent acts and those responsible for such acts should face the full force of the law.
Les victimes de violences doivent être protégées contre la répétition du même délit par le même auteur et bénéficier de mesures préventives dans toute l'Union européenne.
Victims of violence must be safeguarded from repeat attacks by their aggressors, and must receive the benefit of preventive measures throughout the European Union.
Quatrièmement, les forêts européennes doivent être protégées contre les incendies de forêt et la pollution atmosphérique, ainsi que contre la pollution du sol et de l’eau.
Fourthly: Europe's forests must be protected from forest fires and air pollution, and also from soil and water pollution.
Les employés ont besoin de conditions de travail équitables et les entreprises, surtout les PME, ont besoin d'être protégées contre la concurrence des prix cassés qui menace leur survie.
Employees need fair working conditions, and companies, especially SMEs, need protection from the cut-price competition threatening their survival.
Les victimes de violences doivent non seulement être protégées contre leurs agresseurs dans leurs propres pays, mais doivent avoir la possibilité de bénéficier de mesures de protection dans toute l'UE.
Victims of violence must be protected against the perpetrators not only in their own countries, but must have protective measures made available to them throughout the EU.
Certaines couches de la population sont particulièrement vulnérables et ont besoin d'être protégées contre la pauvreté car, une fois prises dans le piège de la pauvreté, il leur est très difficile d'en sortir.
Some sectors of the population are especially vulnerable and need protection from poverty, because it is very difficult for people to escape poverty once they become poor.
Bien que je condamne l’excès de zèle et les exemples de comportement excessif jusqu’à l’absurde qui ont été révélés, j’admets que dans certains lieux les personnes doivent être protégées contre la fumée de tabac.
Whilst I condemn over-zealousness and the instances of absurdly excessive behaviour that have come to light, I agree that people need to be protected from tobacco smoke in certain places.
Les libertés civiles, rappelons-nous, doivent être protégées contre les terroristes internationaux qui opèrent au niveau transfrontalier, le terrorisme, le trafic de drogue, le crime transnational, le trafic de femmes et d'enfants.
Civil liberties, let us remind ourselves, need protecting from the international terrorists who operate cross-border terrorism, drug-trafficking, transnational crime, the trafficking of women and children.
Enfin, et ce n'est pas la moindre chose, si les cultures ne peuvent pas être protégées contre les organismes nuisibles à l'aide de pesticides, la compétitivité de l'agriculture européenne et l'approvisionnement en produits agricoles seront sérieusement menacés.
Last but not least, if crops cannot be protected against pests with the aid of plant protection products, the competitiveness of European agriculture and the supply of farm products will be seriously jeopardized.
Expressions with “être protégées contre”
doivent être protégées contre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.