Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“être prorogé” in English

10 examples
En un mot, Ariane a très bien fonctionné et ce programme doit donc être prorogé.
In short, Ariane has worked very well and deserves to continue.
Cela ne veut pas dire que le traité se gère de lui-même sans révision, ni qu'il puisse être prorogé sans conditions.
This does not mean that the agreement runs without supervision or that there are conditions attached to its extension.
Objet : Organisation communautaire des marchés du sucre Le 30 juin, le règlement en vigueur sur le sucre doit être prorogé ou modifié.
Subject: Common organisation of the market in the sugar sector On 30 June the current sugar scheme will either have to be extended or changed.
Je pense qu'il faut exercer un contrôle strict sur le taux minimal de TVA, à un moment où l'accord transitoire relatif aux 15 % doit de nouveau être prorogé.
I think that strict control is needed over the minimum VAT rate, at a time when the transitional arrangement for the 15% level is due to be extended again.
Ne considère-t-elle pas, étant donné la gravité du chômage qui sévit en Europe, que le délai fixé pour la suppression des ventes hors taxe, en juin 1999, devrait être prorogé afin de permettre l'évaluation de ses effets sur le développement régional et sur l'emploi?
Given the high level of unemployment in the EU at the moment, does the Commission not consider that the deadline for abolition of duty-free in June 1999 should be further extended to consider in particular its effect on regional development and employment?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la question cruciale est de savoir si l' embargo sur les armes qui a été décidé en septembre de cette année par le Conseil dans le cadre des mesures restrictives à l' encontre de l' Indonésie doit être prorogé au-delà de janvier de l' année prochaine.
Mr President, the key question is whether or not the arms embargo decided by the Council in September of this year as part of the restrictive measures against Indonesia should be extended beyond January next year.
L’actuel règlement venant à expiration à la fin de cette année, il doit être prorogé, car il permet de fournir une assistance à certaines des catégories de population les plus vulnérables dans le monde, à savoir les personnes qui ont été contraintes de fuir leurs foyers en raison de conflits armés.
Given that the current Regulation expires at the end of the year, it must be extended, as it provides assistance to some of the most vulnerable groups in the world – those forced to flee their homes due to armed conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.