Si vous voulez, cette affaire est trop urgente pour être pris en compte car elle a eu lieu jeudi dernier et ne peut être proposée pour le débat d'urgence.
The matter is, if you like, too urgent to take on board because it happened last Thursday and cannot be brought forward as an urgency.
Le règlement suggère que l'aide soit proposée lorsque les suppressions d'emplois touchent 1 000 employés; le Parlement européen suggère que dans certains cas exceptionnels, celle-ci puisse également être proposée pour 500 employés.
The Regulation suggests that aid be offered when job losses affect 1 000 employees; the EP suggests that in exceptional cases it could also be offered for 500 employees.
Le fait d'examiner si la loi européenne correspondante est bien appliquée par les États membres est inévitable afin d'empêcher d'autres publicités trompeuses. Si nécessaire, une nouvelle modification de la législation européenne pertinente devra être proposée pour résoudre le problème actuel.
A review as to whether the corresponding Union law is effectively implemented by Member States is inevitable in order to avoid further misleading advertising and, if necessary, a new amendment of the relevant Union law should be proposed in order to solve the current problem.