Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“être promus” in English

16 examples
Dans quelles conditions les fonctionnaires peuvent-ils être promus?
How do officials gain promotion?
Les moyens de transport alternatifs ne sont pas les seuls à mériter d'être promus.
Not only alternative modes of transport deserve incentives.
Les droits de l'homme et la liberté ne peuvent être promus par la guerre et la violence.
Human rights and freedom cannot be promoted through war and violence.
Les bienfaits (par exemple la valeur ajoutée) de la mobilité des étudiants, des enseignants et des chercheurs doivent être promus et diffusés.
The benefits (for example, value added) associated with the mobility of students, lecturers and researchers must be promoted and publicised.
La proposition minimaliste contenue dans ce rapport doit être approuvée aujourd'hui pour que les droits de la femme, de l'enfant et de la famille puissent être promus.
The small step proposed in this report needs to be approved here today so that the rights of women, children and families can be promoted.
Ici, les projets ne doivent pas uniquement être promus au niveau régional ou national, mais également dans les régions limitrophes qui concernent deux ou plusieurs pays.
Here, projects covering only one region or one country will not receive support; they will have to cover neighbouring regions in two or more countries.
De plus, les projets qui ont des objectifs stratégiques, qui apportent une valeur ajoutée et qui encouragent la compétitivité à long terme devraient continuer à être promus.
In addition, projects that have strategic aims, provide added value and encourage competitiveness in the long term should continue to be promoted.
La numérisation est une priorité dans chaque domaine; c’est la technologie du futur et son développement ainsi que son utilisation devront être promus dans les années à venir.
In every area, digitalisation is a priority; it is the technology of the future, which must, over the coming years, be made use of and developed.
L'accès au capital, le rôle des hommes doivent encore être promus - thèmes essentiels et nous aurions voulu qu'à cet égard également un plus grand nombre d'hommes eussent participé au processus.
Access to capital, the role of men - very important, we would like to see more men taking part in the process - still need to be promoted.
Deuxièmement, vous nous avez dit, Monsieur Bertrand, que les services sociaux d'intérêt général, que les missions d'intérêt général, devaient être promus pour l'équilibre de notre modèle social.
Secondly, Mr Bertrand tells us that social services of general interest, operations in the general interest, should be encouraged for the wellbeing of our social model.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, les droits des femmes et le droit de vivre dans la dignité sont des droits fondamentaux qui doivent être promus par l'Union européenne.
(PT) Mr President, Mr President of the Commission, the rights of women and the right to live in dignity are fundamental human rights which must be promoted by the European Union.
· renforcent le texte et indiquent clairement à la Commission européenne et au Conseil que la compétitivité et l’esprit d’entreprise ne peuvent être promus au détriment du développement durable et de la cohésion;
· strengthen the text and make clear to the European Commission and the Council that competitiveness and entrepreneurship cannot be promoted at the expense of sustainable development and cohesion;
par écrit. - Il était important que le Parlement européen envoie un message fort pour rappeler à quel point la diversité, le patrimoine et les échanges culturels doivent être promus dans l'ensemble des actions extérieures de l'UE.
It was important for the European Parliament to provide a strong reminder of how much we must promote diversity, heritage and cultural exchanges in all the EU's external actions.
Expressions with “être promus”
doivent être promus5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.