Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“être prolongés” in English

7 examples
Les délais de paiement SAPARD doivent être prolongés jusque 2003.
The SAPARD payment periods must be extended to 2003.
Il dit que les plans de développement rural intégré ne doivent pas être prolongés.
It says that we must not call for plans for the integrated development of the rural areas.
Cette conférence a estimé que les objectifs globaux en matière d’énergies renouvelables devraient être prolongés au-delà de 2010.
That conference considered that the use of overall targets for renewable energy should be extended beyond 2010.
En cas d'arrestation, le délai est fixé à soixante jours et ces délais peuvent être prolongés de trente jours pour des cas particuliers.
In the event of an arrest, a period of sixty days is stipulated and in special cases, these periods can be extended by thirty days.
On le voit, Mesdames et Messieurs, chers collègues, les efforts accomplis par les ministres de l’agriculture devront être prolongés lors des négociations de février, afin de déboucher sur un accord définitif acceptable par tous.
It is clear, ladies and gentlemen, that the Ministers of Agriculture will have to continue their efforts during the February negotiations if they are to reach a final agreement that is acceptable to all.
Il s'agit sans aucun doute d'une cause complexe, mais comme nous le savons, la Commission, en raison d'une politique du personnel contraignante, est tenue de faire largement appel à des compétences externes dont les contrats temporaires ne peuvent être prolongés.
There are undoubtedly many factors involved here, but as is well-known, the Commission is compelled for reasons of tight personnel policy to a large degree to take on external experts whose temporary contracts cannot be extended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.