Je pense que la politique devrait s’occuper de ce qui doit être produit dans cette Europe, et que nous devons donc prendre des mesures dans ce domaine également.
I believe that politics must deal with what needs to be produced in this Europe and that we must therefore take action in this field too.
Aucun œuf ne devrait être produit dans des cages non aménagées à partir de janvier 2012, et les œufs produits illégalement après cette date ne devraient pas être mis sur le marché, ce qui mettra un terme à leur effet négatif sur la concurrence.
Eggs should no longer be produced in battery cages after January 2012 and the then illegal eggs should no longer be allowed to reach the shops, putting an end to their negative effect on competition.
Le biodiesel peut être produit dans le respect de principes de durabilité sans mettre en péril l'offre de denrées alimentaires - à laquelle vous avez fait référence - et le biodiesel est la seule énergie renouvelable dans laquelle l'Europe est le leader.
Biodiesel can be produced in accordance with sustainability principles without endangering food supply - which you have referred to - and biodiesel is the only renewable energy where Europe holds a strong, wide leadership.