Les services d’intérêt général ne doivent pas être libéralisés, de même que les entreprises publiques ne doivent pas être privatisées.
Services of general interest should not be liberalised, and nor should any public companies be privatised.
Les télévisions publiques doivent être privatisées, sinon on exigera une redevance toujours plus élevée pour de nouveaux investissements.
Public television networks must be privatised or increasingly high licence fees will be imposed for new investments.
Selon ces conceptions, ce ne sont pas seulement les banques, les entreprises chimiques et la sidérurgie qui doivent être privatisées, mais aussi les services d'utilité publique tels que l'énergie, les transports publics et la poste.
If this is the case, then not only banks, chemical companies and steel companies must be privatised, but also public utility companies such as the energy supply, public transport and the postal services.