Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“être prises sans” in English

9 examples
Ces mesures doivent être prises sans attendre et par la suite, le contrôle devrait être permanent.
These measures have to be taken immediately and the process of monitoring should thereafter be continuous.
Le fait que les décisions ne puissent être prises sans consultation des salariés est à la base d'un marché du travail flexible et sûr.
That decisions cannot be taken above the heads of employees lies at the heart of a flexible and secure labour market.
Par conséquent, des mesures urgentes doivent être prises sans délai pour réparer les dommages causés par l'action militaire, afin d'offrir à nouveau la possibilité d'une issue négociée équitable.
Therefore, urgent measures must immediately be taken to reverse the damage done by the military action in order to restore the possibility of an equitable negotiated outcome.
C'est là un exemple manifeste des effets aveugles que peuvent avoir ces lois. Le fait que des mesures de ce type puissent être prises sans que des preuves de culpabilité soient exigées constitue une atteinte aux personnes.
This is a clear example of what can be the indiscriminate effects of these laws, and the fact that measures of this type can be taken without any proof being required is an injustice committed against people.
Nous devons garantir une meilleure information à ceux qui embarquent sur nos navires et nous devons nous assurer que des mesures puissent être prises sans délai en cas d'accident, y compris via des indemnités anticipées dans certaines situations limitées, appropriées et vérifiables.
We need to ensure that better information is given to those who travel on our vessels and we need to make it possible for action to be taken immediately when accidents happen, including through advance payments in limited, appropriate cases, which can be verified.
De manière générale, j'estime que les décisions de poursuivre l'ouverture du marché de l'Union aux importations de produits agricoles ne devraient pas être prises sans études d'impact préalables et sans garantir aux agriculteurs de l'Union qu'ils seront dédommagés pour les pertes subies.
In general terms, I believe that decisions that further open up the EU market to agricultural imports should not be taken without prior impact studies and guarantees that EU farmers will be compensated for their losses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.