Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“être prises pour protéger” in English

7 examples
Nous comptons spécifier plus clairement les autres mesures qui doivent être prises pour protéger les stocks.
We aim to specify more clearly the other measures that need to taken to protect stocks.
Ceci n’est pas un cas isolé et des mesures spéciales doivent être prises pour protéger ce secteur clé de l’industrie européenne.
This is not an isolated case, and special measures must be put in place to protect this key sector of European industry.
Ajouter des éléments et compliquer encore ces procédures ne serait pas viable dans un domaine où des décisions rapides doivent pouvoir être prises pour protéger la santé publique.
To add to and further complicate these procedures would not be feasible in an area where quick decisions may have to be taken to protect public health.
Des actions spécifiques devraient être prises pour protéger la santé des jeunes athlètes, notamment pour prévenir le recours aux produits dopants et assurer leur scolarisation et leur formation professionnelle.
Specific measures should be taken to protect the health of young athletes, especially to prevent any recourse to performance-enhancing drugs, and to ensure that they complete their education and vocational training.
Compte tenu des graves conséquences de la fièvre catarrhale pour l'élevage, toutes les mesures facilitant la vaccination et améliorant son efficacité doivent être prises pour protéger les éleveurs de la perte d'animaux et, au final, pour protéger la sécurité alimentaire.
Given the serious consequences of bluetongue for livestock faming, all measures that make vaccination easier and more effective should be taken in order to protect farmers from the loss of animals, and, ultimately, in order to protect food security.
Cela signifie évidemment qu’ils sont soumis à une très forte pression, et que des mesures doivent être prises au niveau communautaire pour les protéger, tout comme des mesures doivent être prises pour protéger les autres usagers de la route contre les conducteurs fatigués.
This naturally means that they are under a great deal of pressure, and measures must be taken at EU level to protect them, just as measures must be taken to protect other road users from tired drivers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.