News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être prises pour prévenir” in English
4 examplesIl va de soi que des mesures structurelles devront être prises pour prévenir la répétition de ces catastrophes.
Obviously, structural measures must also be taken to prevent a repeat of these disasters.
Des mesures appropriées doivent être prises pour prévenir un déplacement de l' effort de pêche qui causerait des dommages aux autres zones et aux autres stocks.
Appropriate action must be taken to prevent the displacement of effort leading to damage in other areas and to other stocks.
C'est pourquoi je voudrais demander quelles initiatives ont été prises ou sont susceptibles d'être prises pour prévenir l'industrie horticole de cet état de fait?
Therefore I would ask what action has been taken or might be taken to advise the horticultural industry?
Si tel est le cas, toutes les mesures possibles pourront être prises pour prévenir et contrer toute épizootie et pour garantir que la maladie ne se propagera pas et n’affectera pas la santé publique.
If so, all possible measures can be taken to prevent and fight any outbreaks, and to ensure that the disease does not spread and affect public health.
Nous remarquons également que comme l'objectif premier du tableau d'affichage consiste à enregistrer les plaintes des consommateurs, il y a lieu de mettre un accent particulier sur les mesures qui doivent être prises pour prévenir les bénéfices excessifs.
We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
