Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“être prises pour mettre” in English

8 examples
Des mesures décisives doivent être prises pour mettre un terme à la discrimination.
Decisive steps must be taken to bring discrimination to an end.
par écrit. - (SV) Nous estimons que des mesures efficaces doivent être prises pour mettre fin au travail non déclaré.
in writing. - (SV) We consider that effective measures must be taken to stop undeclared work.
Je pense aussi que nous devons nous préoccuper de savoir quelles initiatives doivent être prises pour mettre ceci en pratique.
I think we should also look at what initiatives to take in order to put this into practice.
Quel est votre avis sur ce point et quelles sont les mesures qui doivent être prises pour mettre un terme à cette distorsion des échanges, qui a déjà entraîné des pertes d'emploi dans ce secteur?
What is your opinion on this and what steps must be taken to bring an end to this trade distortion, which has for that matter already led to job losses?
Je crois que des mesures efficaces doivent immédiatement être prises pour mettre fin au caractère spéculatif des agences de notation et, donc, modifier radicalement le règlement (CE) n° 1060/2009.
I believe that effective measures need to be taken immediately to put an end to the speculative nature of rating agencies and, consequently, to radically amend Regulation (EC) No 1060/2009.
En outre, l’article 25 de ce traité dispose que des mesures peuvent être prises pour mettre en œuvre les modifications apportées à l’acquis communautaire, en fonction de l’évolution du droit communautaire.
In addition, Article 25 of this Treaty provides that measures may be taken to implement amendments to the , in line with the evolution of European Community law.
Des mesures urgentes doivent être prises pour mettre fin au désintérêt pour la liaison ferroviaire nord-sud et pour rétablir le déséquilibre provoqué par la décision de s'en remettre uniquement aux voitures, bus et camions.
Urgent measures must be taken to put an end to the neglect of the North-South rail link and to redress the imbalance caused by the decision to rely entirely on cars, buses and lorries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.