Des mesures doivent également être prises pour améliorer l'efficacité des carburants dans le secteur.
Steps also have to be taken to improve fuel efficiency in the sector.
En raison de leur isolement, des mesures spéciales doivent être prises pour améliorer les liaisons avec les zones insulaires.
Given their isolation, special measures need to be taken to improve connections with island areas.
Des ressources financières supplémentaires doivent être consacrées aux tribunaux afin de rendre leur travail plus efficace et plus rapide. Des mesures doivent également être prises pour améliorer la formation des juges.
Increased funding for courts to work fast and efficiently and consistent measures for training judges are also necessary.
Nous souhaitons tous que les considérations de marché unique priment et ce raisonnement aboutirait à terme à l’instauration d’un brevet communautaire, mais la consultation a révélé que des mesures peuvent être prises pour améliorer le processus.
We all want single market considerations to prevail and that leads eventually to having a Community patent, but the consultation shows that there are steps that can be taken to improve the process.
Des mesures doivent en outre être prises pour améliorer les conditions financières liées à la gestion d'une entreprise dans une zone rurale, pour éliminer les différences dans le rythme du développement de l'infrastructure technique et sociale entre les zones rurales et les villes.
In addition, efforts should be made to improve the financial conditions for running a business in a rural area, to eliminate the differences in the pace of development of technical and social infrastructure between rural areas and towns.