News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être prises pour éviter” in English
8 examplesDes dispositions doivent donc être prises pour éviter que cela ne se produise.
Measures should be taken to avoid this.
Des mesures doivent être prises pour éviter une éventuelle utilisation du terrain après la fermeture de la décharge.
Measures must be taken to prevent any possible use of the land after the closure of the landfill.
Tout d'abord, des dispositions efficaces doivent être prises pour éviter toute importation parallèle, au sein de l'Union européenne, des médicaments génériques destinés aux pays en voie de développement.
Firstly, effective measures should be implemented to prevent the parallel importation into the European Union of generic medicines destined for developing countries.
Je suis convaincue que l'instauration du mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) est une des mesures les plus importantes qui pouvaient être prises pour éviter à l'UE de nouvelles graves crises économiques.
I am convinced that the establishment of the European financial stabilisation mechanism (EFSM) is one of the most important steps that can be taken for the EU to avoid serious economic crises in the future.
Bien sûr, ce qui me préoccupe particulièrement, c' est que cette crise menace une industrie alimentaire pesant 15 milliards d' euros en république d' Irlande, à cause des mesures qui ont dû être prises pour éviter que l' épizootie de fièvre aphteuse ne s' y propage.
I obviously have a particular concern in that this crisis is threatening a EUR 15bn food industry in the Republic of Ireland because of the steps we have had to take to ensure that foot-and-mouth disease does not get a hold there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
