Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“être prises en vue” in English

11 examples
Des mesures doivent être prises en vue d’assouplir davantage ces procédures.
Measures must be taken to make these procedures more flexible.
Des mesures immédiates devraient être prises en vue du gel de leurs avoirs à l'étranger et d'une interdiction de voyager.
Steps should be taken immediately to freeze their overseas assets and to impose a travel ban.
En résumé, une série de mesures doivent être prises en vue de réduire les grandes différences entre les économies nationales.
In short, a range of measures may be taken to reduce the large differences that exist between national economies.
Des mesures de prévention doivent donc être prises en vue d'éviter que se reproduisent de tels actes de violence dans les stades.
Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
Onze ans après l'adoption d'une disposition législative, il est difficile de comprendre comment si peu de mesures ont pu être prises en vue de sa mise en œuvre.
Eleven years on from a provision having been passed, it is hard to understand how it can be that so few steps have been taken for its implementation.
Le Conseil sera cependant avisé des mesures qui pourraient devoir être prises en vue d'empêcher notre économie d'être, à l'avenir, touchée par une autre vague d'agitation financière.
However, the Council will be advised of the measures which might have to be taken in order to prevent our economy from being affected in the future by any further financial turmoil.
. - Monsieur le Président, la nouvelle directive est nécessaire pour que des mesures puissent être prises en vue de protéger la santé publique et les stocks de volaille de l’influenza aviaire et d’empêcher que le virus ne mute en un virus hautement pathogène et ne se propage à l’homme.
. – Mr President, the new directive is necessary so that measures can be take to protect public health and poultry stocks from avian influenza and to prevent the virus from mutating from a low to a high pathogenic virus and the risk of its spreading to humans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.