Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“être prises en matière” in English

9 examples
Et, à cet égard, nous attendons les nouvelles décisions qui doivent être prises en matière de comitologie.
From that standpoint, we are waiting for the new decisions to be taken in relation to comitology.
Encore une fois, nous ne devrions pas anticiper sur les décisions politiques qui doivent être prises en matière d'élargissement.
I reiterate that we should not pre-empt any political decisions to be taken on enlargement.
Quelles mesures pourraient être prises en matière de politique commerciale afin de combattre la prolifération des pratiques déloyales?
What trade policy measures could it muster up to combat the growing number of cases of unfair practice?
Elles contiendront un aperçu des mesures qui devraient être prises en matière de sécurité des véhicules dans les dix prochaines années.
This will include an overview of those measures that should be taken on vehicle safety in the course of the next ten years.
Je suis sûre que mes électeurs seront très satisfaits d'apprendre que des mesures peuvent aujourd'hui être prises en matière de coexistence.
I am sure that my constituents will be very pleased that action can now be taken on coexistence.
Il est évident que des mesures décisionnelles doivent encore être prises en matière d'environnement, de transports, d'agriculture, d'énergie.
It is evident that decisive measures will also have to be taken in the fields of environment, transport, agriculture and energy.
Cela augmentera encore la légitimité démocratique des décisions importantes qui devront être prises en matière de justice et d'affaires intérieures.
This will again increase the democratic legitimacy of the important decisions to be taken on justice and home affairs issues.
Des mesures doivent être prises en matière de prévention, en matière de timing des diagnostics et des traitements, afin de limiter les conséquences personnelles financières et sociales de ces maladies qui tôt ou tard frappent un citoyen sur quatre.
Action needs to be taken for the prevention, timely diagnosis and treatment of the mental illnesses which strike part of the population, in order to limit the personal financial and social consequences.
Toutefois, ce rapport nous a permis de vérifier que les mesures qui peuvent être prises en matière de commerce international ne peuvent probablement pas être traitées de façon aussi urgente que ces actes le requièrent, aussi nous pouvons en tirer des leçons pour l'avenir.
However, this report has enabled us to verify that measures that can be taken within the framework of international trade probably cannot be dealt with as urgently as these acts require, so we should learn for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.