Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“être prises concernant” in English

12 examples
En pratique, des décisions doivent être prises concernant deux points.
In practice, decisions are called for on two issues.
Surtout, des décisions préliminaires importantes doivent être prises concernant les futurs taux de change.
And, equally important, major decisions have to be taken which will affect future exchange rates.
Durant la présidence britannique, des décisions vont être prises concernant les pays qui feront partie de la première vague d'adhésion à la monnaie unique.
During the British Presidency decisions will be made concerning those countries which will be included in the first wave of participants in the single currency.
En effet, il ne fait aucun doute que des mesures doivent être prises concernant l'émigration, l'émigration par nécessité, et qu'il faut en éradiquer les causes.
It is indeed the case that measures must be taken with regard to migration, more specifically forced migration, and that the causes must be tackled.
Quelles que soient les mesures susceptibles d’être prises concernant ces détenus, elles doivent pleinement respecter les principes des droits de l’homme et de l’État de droit.
Whatever measures may be taken in relation to these detainees, they must comply fully with the principle of human rights and the rule of law.
Les réponses chaotiques révèlent un manque de coordination, mais également une hésitation, à un moment où des décisions rapides devraient être prises concernant la réouverture de l'espace aérien.
The chaotic responses show a lack of coordination, and also hesitation, at a time when quick decisions should be made on re-opening air space.
Un vaste débat de haute qualité doit être organisé au sujet de la politique audiovisuelle au niveau européen, avant que des décisions puissent être prises concernant les bases de tout futur programme.
A high-quality, wide-ranging debate must be held regarding audiovisual policy at European level, before decisions can be made regarding the bases of any future programme.
Certes, des mesures d’accompagnement doivent être prises, concernant la formation et les aides, mais nous devons dès aujourd’hui nous demander comment sera remboursé l’argent public qui a été distribué.
Support measures must of course be taken, concerning training and aid, but we must ask ourselves as from today how the public money that has been distributed will be paid back.
Monsieur le Président, au cours du semestre de la présidence britannique de l'Union européenne, une série de décisions importantes devront être prises concernant la coopération avec les pays en voie de développement.
Mr President, in the six months of the British Presidency of the Union, a series of important decisions will have to be taken as regards cooperation with developing countries.
À l'avenir, des mesures visant à favoriser l'insertion des pays ACP dans l'économie mondiale devront être prises concernant notamment la constitution de réels espaces économiques régionaux, la diversification des cultures et des productions et l'adaptation aux règles internationales du commerce.
In the future, measures aimed at favouring the integration of ACP countries into the global economy must be taken concerning, notably, the setting up of true regional economic areas, the diversification of crops and produce and the modification of the rules of international trade.
Expressions with “être prises concernant”
doivent être prises concernant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.