Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“être pris sur” in English

4 examples
La Commission nous a informé que 60 millions pourraient être pris sur le budget 1999 et utilisés en l'an 2000.
The Commission has told us that we could transfer EUR 60 million out of the budget funds for 1999, for use in 2000.
On peut voir grâce au tumulte dans les rangs des députés démocrates-chrétiens à quel point il est difficile de supporter d’être pris sur le fait en public.
It is apparent from the uproar among the Christian Democrat Members how hard it is to bear when one is publicly caught out.
En revanche, nous estimons que les fonds nécessaires au Kosovo doivent être pris sur le budget des aides à la culture du tabac et d'autres productions qui entrent actuellement dans le cadre de la politique agricole commune.
However, we think that the resources needed for Kosovo should be found from the aid given to tobacco cultivation and to other production in the context of the common agricultural policy.
Toutefois, il est important que nous avisions les citoyens que ces médicaments ne sont pas préventifs, que ce ne sont pas des vaccins, qu’ils doivent être pris sur ordonnance médicale et que les citoyens ne peuvent se traiter eux-mêmes.
However, it is important that we advise citizens that these drugs are not preventive, that they are not vaccines and that they have to be taken on prescription and that individual citizens cannot treat themselves.
Mais le financement de la reconstruction du Kosovo, comme d' ailleurs de la Serbie dont le sort de la population n' a pas l' air d' intéresser les institutions européennes, devrait être pris sur le budget militaire des puissances responsables des destructions.
But financing for the reconstruction of Kosovo, and indeed Serbia, where the fate of the population seems not to be of interest to the European institutions, should be taken out of the military budget of the powers responsible for the destruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.