Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“être prêts dans” in English

6 examples
Nous devons être prêts dans trente minutes.
We've got to be ready in thirty minutes.
Ils pourront être prêts, dans ce cas-là, parce qu'ils auront une perspective.
They certainly could be ready by then if this prospect were set before them now.
Moi, je peux seulement vous dire qu'ensemble, avec la Commission et les autres États membres, nous faisons de notre mieux pour être prêts dans les délais.
I can only tell you that, all together, with the Commission and the other Member States, we are doing our very best to be ready on time.
Autrement dit, nous devons être prêts dans les délais et, de ce point de vue, il serait préjudiciable pour la politique de reporter le tout au second semestre 2006, sous la présidence britannique.
This means that we must be ready in time, and, from that point of view, carrying the whole thing over to the second half of 2006, under the British Presidency, would be detrimental to the policy.
La seule critique que j'aurais sur ce rapport serait peut-être que nous ne soulignons pas dans les recommandations que nous devrions être prêts, dans le contexte des crises financières, à dispenser notre aide.
Perhaps the only criticism I would have against the report is that we do not point out in the recommendations that, in the field of financial crises, we should be extending our help.
(SV) Monsieur le Président, le temps des négociations sur le climat - le paquet climat de l'UE - arrive à sa fin et la responsabilité de notre capacité à être prêts dans les délais incombe à la présidence française.
(SV) Mr President, the period for the climate negotiations - the EU's climate change package - is running out and responsibility for our being ready on time lies with the French Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.