L’UE devrait être prête à apporter son aide et à s’engager dans le conflit au Darfour.
The EU should be ready to support and engage in the Darfur conflict.
L'Union européenne devrait être prête à apporter le soutien nécessaire à la tenue d'élections libres et équitables.
The European Union should be prepared to provide whatever assistance is needed to hold free and fair elections.
L'objectif déclaré de l'Union européenne est d'être prête à apporter son soutien aux actions menées dans le cadre de Petersberg.
The European Union's stated aim is to be ready to support action within the framework of Petersberg tasks.
Et il est particulièrement important que cela ait lieu au cours du premier semestre de 2009 au plus tard, afin que l'Union européenne puisse être prête à apporter une contribution décisive aux négociations mondiales lors de la conférence de Copenhague à la fin de l'année.
And it is particularly important that we do it in the first half of 2009 at the latest, so that the European Union can be ready to make a decisive contribution to the global negotiations at the Copenhagen Conference at the end of that year.