Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être prêt pour” in English

8 examples
Je vais être prêt pour ça.
I'm going to be ready for that.
J'ai le sentiment d'être prêt pour ça.
I feel like I'm ready for that.
Le rapport final de la Commission sur cette question devrait être prêt pour le 28 décembre.
The final report to the Commission on this should be ready on 28 December.
Le Népal reproche quant à lui au Bhoutan de ne pas être prêt pour la mise en uvre de solutions efficaces.
Nepal accuses Bhutan of not being ready to adopt effective solutions.
Celui-ci doit être prêt pour mars 2007 et, selon moi, il est capital que nous fassions notre maximum pour respecter ce délai.
The latter is to be handed over in March 2007, and I believe it is crucial that we make every effort to ensure that this date is met.
Par conséquent, l'ensemble du paquet des 26 propositions d'alignement prioritaires peut être prêt pour adoption avant la fin de cette année.
Consequently, the whole package of the 26 priority alignment proposals could be ready for adoption before the end of this year.
L'accord ADN pourrait être prêt pour l'an 2000, ce qui, de toute évidence, serait bien antérieur à la mise en oeuvre par les États membres d'une solution transitoire comme celle qui est proposée.
The ADN Agreement could be ready in 2000 which in all likelihood would be well before any implementation by Member States of a transitional solution as suggested.
Par conséquent, nous lançons aujourd'hui le document de travail afin que tout puisse être prêt pour le Conseil européen de printemps prévu en mars. En effet, nous devrions avoir une nouvelle Commission actuellement, et ce n'est pas le cas.
So we are launching the working document today so that everything can be ready for the Spring European Council in March, because we ought to have had a new Commission by now and we have not got one yet.
Je dis que pour le secteur de la pêche, suite à la demande du gouvernement grec, cet instrument pourra être prêt pour la fin 2010, tandis que pour le secteur agricole, comme il n'y a pas encore eu de demande de la part du gouvernement grec, je ne peux pas vous donner plus d'éléments.
Following the request from the Greek Government, the instrument for the fisheries sector may be ready by the end of 2010. As for the agricultural sector, I cannot give you any further information as the Greek Government has not yet made any request.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.