Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“être prévues pour” in English

9 examples
Je pense que des mesures spécialement conçues à cet effet peuvent être prévues pour toute macrorégion européenne.
I think that measures specifically aimed at this can be included for every macro-region in Europe.
Je souhaite que, dans cette directive, des normes contraignantes puissent être prévues pour la personne handicapée.
I hope that, in this directive, mandatory standards can be specified for disabled people.
Bien entendu, des exceptions à ce principe doivent être prévues pour des raisons humanitaires impérieuses, par exemple en cas de menace grave pour la santé des intéressés.
Obviously, exceptions will have to be made to this principle on essential humanitarian grounds, for example if there is a serious risk to the health of those concerned.
Des sanctions doivent être prévues pour le blanchiment de sommes frauduleuses - il s'agit en général de sommes élevées acquises de façon criminelle sur le plan international.
Penalties must be imposed for the money laundering of the proceeds of fraud - which are usually large sums, dishonestly obtained on an international basis.
La Commission a constamment dit que des dispositions appropriées devraient être prévues pour les secteurs exclus, tout en prenant en compte leurs caractéristiques spécifiques.
The Commission has constantly said that appropriate provisions should be established for the excluded sectors, whilst recognizing their specific characteristics.
Des dépenses additionnelles doivent donc être prévues pour une campagne d'information ciblée surtout sur les médias régionaux et locaux, qui sont les moyens les plus efficaces d'atteindre les électeurs.
Additional expenditure is therefore needed for an information campaign aimed chiefly at regional and local media, through which the electorate can be most effectively reached.
De même, au niveau national, des exceptions peuvent être prévues pour certains produits, comme une bouteille de vin de 75 cl par exemple. Il n'est pas indispensable de ramener les chiffres au prix par litre.
On a national level, exceptions were also made for certain products such as, for example, the 75cl bottle of wine, for which it is not necessary to display the equivalent litre price.
De plus, nous sommes d'avis qu'au chapitre XX, article 161 (activités du médiateur), des règles plus précises doivent être prévues pour la présentation de rapports annuels et spéciaux dans le cadre des activités du médiateur.
We further propose that clearer rules on submission of the annual reports and special reports on the activities of the European Ombudsman should be included in Chapter XX, Rule 161 (Activities of the Ombudsman).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.